Come persona curiosa dell’ignoto e molto attenta agli altri, conduco da sempre una vita molto piena, sia culturalmente che spiritualmente.
Having always been curious of the unknown, and always being very attentive to others, I’ve always lead a very full life, both culturally as well as spiritually.
"Non sto troppo attenta agli altri atleti, a cosa stanno pensando.
“I’m not paying attention to other athletes or what they’re thinking.
Stai attenta agli angoli. Altrimenti scivola fuori.
First clean up these little bits.
Ho dimenticato che devo stare attenta agli americani ubriachi!
I forgot to watch out for drunk Àmericans. Îh.
La guardia deve stare attenta agli attacchi di Spartaco con il favore della notte.
Watch must be alert should Spartacus attack under cover of darkness.
Una pedagogia, quella di Gesù, che è intrisa di sapienza, di prudenza e di pazienza; una pedagogia attenta agli altri, capace di interpretarne le esigenze e le attese, sempre pronta a lasciarsi interpellare dalle varie situazioni umane.
Jesus' teaching is imbued with wisdom, prudence and patience; it is a teaching attentive to others, capable of interpreting their needs and expectations, ever ready to be challenged by various human situations.
Da oggi al binario 1 della Stazione Termini c’è una targa di marmo che aiuterà Roma ad essere più attenta agli ultimi, a coloro che vivono ai margini.
From today at track 1 of the Termini Station there is a marble plaque that will help Rome to be more attentive to the last, to those that live on the edge.
Le patch di sicurezza sono già aggiornate ad aprile 2018 e con questo Nokia si dimostra nuovamente molto attenta agli aggiornamenti ed all'esperienza che gli utenti si aspettano.
The security patches were already updated in April 2018, and Nokia once again has been very attentive to the updates and experience that users expect.
BONOMI INDUSTRIES Srl è particolarmente attenta agli aspetti riguardanti la privacy dei propri utenti.
BONOMI INDUSTRIES Srl places special attention to the aspects that concern the privacy of its users.
In conclusione, vorrei sottolineare il fatto che la Giornata Mondiale della Gioventù ha contribuito a rendere la Chiesa più attenta agli interrogativi e al grido dei giovani, favorendo così il dialogo tra le generazioni.
To conclude, I will emphasise the fact that World Youth Day has contributed to making the Church more attentive to the questioning cries of the young and has thus fostered dialogue between the generations.
La qualità di un prodotto che dialoga con progettisti, designer e architetti è il risultato di una produzione attenta agli ultimi trend e al contempo sensibile ai continui progressi tecnologici.
The superior quality of these products that understand planners, designers and architects’ needs is the result of a production process that is attentive to contemporary trends and sensitive to technological progress.
Ok, ma stai attenta agli occhi rossi.
All right, but watch out for red-eye.
Non lo so, non ci ho fatto caso, stavo... piu' attenta agli uomini, tenevo la testa bassa per la paura.
I don't know. I didn't notice. I was watching the men.
Non lo e', quindi stai attenta agli "occhiali da gravidanza".
Mm, it's not, so beware of pregnancy goggles.
Tesoro, stai attenta agli orecchini, o li perderai!
Honey, be careful with your earrings or you will lose them.
La Roccheggiani, da sempre attenta agli sviluppi del mercato e al delicato rapporto tra domanda e offerta, investe da anni in capitale umano e ricerca tecnologica.
Ever sensitive to changes in the market and the delicate balance between supply and demand, Roccheggiani has been investing in human capital and technological research for years.
KME Group S.p.A., insieme alle società controllate e/o consociate (di seguito, per brevità, KME) è particolarmente attenta agli aspetti riguardanti la privacy di tutti coloro che a qualunque titolo entrano in contatto con la stessa.
KME Group S.p.A., together with its subsidiaries and/or associates (hereafter in short KME), is particularly careful about aspects regarding the privacy of all those who, for whatever reason, come into contact with the Group.
È stato un piacere averti come coinquilina; sei sempre stata gentile e attenta agli altri.
It was a pleasure having you as a roommate; you were always considerate and thoughtful of others.
Dulevo International ridefinisce il proprio impegno verso una responsabilità sociale d’impresa più attenta agli aspetti ecologici e di sostenibilità anche…
Dulevo International redefines its commitment to a corporate social responsibility that is more attentive to ecological and sustainability aspects even within…
Le nuove forme sono anch'esse un dono dello Spirito, perché la Chiesa segua il suo Signore in perenne slancio di generosità, attenta agli appelli di Dio che si rivelano mediante i segni dei tempi.
Nonetheless, the new forms are also a gift of the Spirit, enabling the Church to follow her Lord in a constant outpouring of generosity, attentive to God's invitations revealed through the signs of the times.
È una filosofia che sigma-tau, da sempre attenta agli equilibri biologici dell’individuo e allo studio della farmacologia delle sostanze endogene, ha sposato da anni e che persegue in tutte le aree che la vedono impegnata.
This is the approach which sigma-tau, always sensitive to the biological balance of the individual and to the study of endogenous substance pharmacology, has embraced for years and which pursues in every area where it is involved.
Essere eleganti e' una cosa... ma al Bailey devi stare attenta agli avvocati.
Looking good is one thing, but at the Bailey, it's the barristers you've got to watch out for.
RDF Communication, attenta agli interessi del cliente, cura il progetto dalla fase di ideazione sino alla realizzazione finale e alla presenza fisica in loco, accompagnando il cliente nell’intero percorso, facendolo sentire seguito e coccolato.
Rdf communication, attentive to the customer’s interests, to be implemented by the project from concept to the final installation and on-site physical presence, accompanying the client during the entire path, making him feel followed and pampered.
Nissa l'aveva trasportata verso Saldapoli fino a metà strada, correndo per la maggior parte del tempo, silenziosamente e attenta agli ispettori del Consolato.
Nissa had carried her halfway across the city to the Weldfast, running most of the way, silent and watchful for Consulate inspectors.
GALBIATI s.r.l. è particolarmente attenta agli aspetti riguardanti la privacy dei propri clienti/utenti.
GALBIATI s.r.l.. cares particularly for the privacy of its clients/users.
Le risposte neurali sono state considerate atipiche ed hanno potuto essere vedute come iper-risposta pre-attenta agli stimoli vocali preveduti di rabbia.
The neural responses were considered atypical, and could be seen as pre-attentive hyper-responsiveness to anticipated vocal anger stimuli.
Le piace il settore dell'ospitalità ed è sempre attenta agli ospiti, il che è molto caratteristico dei membri dell'equipaggio di Dragon.
She enjoys the hospitality industry and is attentive to guests at all times which is very characteristic of the Dragon crew members.
Evie, invece, è più attenta agli interessi della fratellanza di assassini per trovare il frutto dell'Eden.
Evie, meanwhile, is more focused on the interests of the Assassins guild and their quiets to find the Apple of Eden – leading to a greater focus on stealth.
Trasalii di nuovo, i termini erano simili e la segretaria di Amsterdam mi seguiva, attenta agli effetti linguistici.
The terms were so similar, and the secretary from Amsterdam kept watching me, attentive to the effect of her language.
Unox da sempre attenta agli impatti ambientali generati dai propri processi e prodotti, comunica di essere stata giudicata conforme ai requisiti della norma di sistema ISO 14001:2004 e di aver ottenuto la relativa certificazione.
Unox has always paid close attention to the environmental impact of its processes and products and is proud to announce that it has obtained certification for compliance to Author: zeustv View: All Posts
È molto creativa, organizzata e attenta agli ospiti e all'equipaggio.
She is very creative, organized and attentive to guests and crew.
Gracia Querejeta è una cineasta da sempre attenta agli ingranaggi più segreti, emotivi e interni di questo macchinario delicato e fragile chiamato famiglia.
Gracia Querejeta is a director who has always been interested in the secret, emotional and intimate mechanisms of this subtle and fragile structure we call a family.
Per le produzioni del sud del mondo è anche attenta agli aspetti etico-sociali.
For productions from the southern hemisphere, it is also attentive to ethical and social issues
L’associazione di Mentha & Halsall con Häfele è di lunga data e Häfele è sempre molto attenta agli aspetti tecnici per dare il prodotto giusto che soddisfi le nostre esigenze.
Mentha & Halsall have had a long association with Häfele and they are always very helpful with the technical aspects of delivering the right product to meet our requirements.
Una città migliore è attenta agli ultimi.
A better city is attentive to the last.
Questa giusta transizione dai combustibili fossili dovrebbe essere “attenta agli impatti sui poveri, sulle popolazioni locali, e su chi lavora nei settori della produzione di energia”, ha detto Papa Francesco.
This just transition away from fossil fuels should be “attentive to the impact on the poor, on local populations, as well as on those who work in the energy production sectors, ” Pope Francis said.
Promocamping Sas di Zambarda Ornella & C. è particolarmente attenta agli aspetti riguardanti la privacy dei propri utenti.
Promocamping Sas di Zambarda Ornella & C. places special attention to the aspects that concern the privacy of its users.
Ormamacchine, attenta agli sviluppi di mercato e più che mai customer oriented, ha ulteriormente aumentato l’offerta di presse a freddo certa, in questo modo, di proporre ai suoi clienti le migliori opportunità di lavoro.
Ormamacchine, both market and customer oriented, has increased considerably the offer of cold presses and so doing is certain to submit the best working opportunity to its customers.
Mi piace anche cucinare e mangiare, ma sto attenta agli eccessi.
I enjoy cooking and eating, but I avoid excess.
2.0316259860992s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Having always been curious of the unknown, and always being very attentive to others, I’ve always lead a very full life, both culturally as well as spiritually. 